Traducciones NO oficiales del 2ndo Rey, Heredero y Representante del Padre Verdadero, Hyung Jin Moon y Yeonah Moon, de la Iglesia Santuario, PA, EE.UU.

문형진.이연아@lovintp

오늘의 훈독회 천국은 마음과 몸이 일치된 곳에서 시작이 됩니다. 그 한 곳을 맞이하는 것이 천국의 시작 점입니다. 천국은 종말세계를 중심으로 오느것이 아니라 세상을 이긴 ‘마음’에서 오는 것입니다.아무리 물질적으오 풍부한 환경이 와도 천국이 와도 그것을 내가 알지못하면 나에게는 천국이 오지 않은것과 같습니다  그러므로 천국을 유지할수있는 곳이 환경이 아니라 내 마음입니다, 아주

Traducción: “Hoon Dok Hae de hoy: El Cielo comienza donde se unen la mente y el cuerpo.  Llegar a dicho lugar es el comienzo del Cielo. El Cielo no viene como el centro del mundo de los últimos días, más bien (comienza) desde la ‘mente’ que venció al mundo. Aunque esté en un ambiente rodeado con abundacia material, y aunque venga el Reino de los Cielos, si yo no puedo reconocerlo, para mí es el mismo como si el Cielo no había llegado.  Entonces, el lugar donde puedo mantener el Cielo no es el ambiente sino mi corazón. Aju”

English: “Today’s Hoon Dok Hae: Heaven begins from the place where the mind and body are united. Coming to that place is the beginning of Heaven.  Heaven doesn’t come as the center of the world of the Last Days, but from the place where the ‘mind’ has won over the world.  No matter how abundant an environment I may be in, or even if Heaven comes, if I can’t recognize this myself it’s the same to me as if Heaven hadn’t arrived. The place where I can maintain Heaven is not the environment but my mind (heart). Aju.”

훈( TWJ 編集長)@happytwj

#lovintp↓(訳)今日の訓読会。天国は心と体が一致した所で始まります。その一か所を迎えるのが天国の始発点です。天国は、終末の世界の中心として来るのではなく、世の中に打ち勝った「心」から来るのです。いくら物質的に豊かな環境でも、天国が来ても、それを自らが知ることができなければ、自分には天国が来ないのと同じです。ですから、天国を維持できる所は、環境ではなく、私の心です。アージュ

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Nube de etiquetas

A %d blogueros les gusta esto: