Hermana japonesa honrada por el Presidente de Corea

Sra. Tomiko Asano (centro) con marido (segundo de izquierda) e hijos (derecha).
Mrs. Tomiko Asano (center) with husband (second from left) and children (right).

La hermana japonesa, Sra. Tomiko Asano (360,000 parejas), quien vive en Corea con su marido desde 1995, fue premiado por el Presidente de Corea del Sur el 8 de mayo por ser un modelo de piedad filial.  Sra. Asano ha trabajado para ganar la vida para su familia en lugar de su marido quien tiene incapacitad física. Además ella cuida de su suegra que sufrió un hemorragia celebral. Ella y su marido tienen 3 hijos. Dicho premio vino en ocasión del Día de Padres de Corea del Sur, el día tradicional para honrar a los padres que sacrifican por su familia en situaciones difíciles. (Noticia en coreano) (Página web del Presidente con fotos)

Tongil Foundation

Tomiko Asano, a Japanese Unification Church member living in Korea with her husband since 1995, was awarded by South Korea’s President on May 8 as a model of filial piety. Mrs. Asano has worked to earn a living for the family in the place of her husband, who suffers from a physical handicap. She also cares for her mother-in-law, who has suffered a brain hemorrhage. She and her husband have three children. The award came on the occasion of South Korea’s Parents’ Day, a traditional day for recognizing parents who work hard to care for their families in difficult situations.　（Yahoo news)　（Presidential website, Photos）

在韓日本婦人が親孝行で大統領賞受賞

2012年5月17日

　5月8日（火）に韓国ソウルにある青瓦台（大統領官邸）で開かれた｢全国 隠れた孝行者及び素晴らしい親を迎えての午餐懇談会｣で、教会員である浅野富子さん（49歳・36万双）が“他の模範となる孝行者”に選ばれ、李明博大統領から直接、大統領賞を授与されました。　（詳細はこちら）