Traducciones NO oficiales del 2ndo Rey, Heredero y Representante del Padre Verdadero, Hyung Jin Moon y Yeonah Moon, de la Iglesia Santuario, PA, EE.UU.

문형진.이연아@lovintp

오늘의 훈독회 신앙길이라는 것이 지금 살고있는 인생살이 육신생활의 준비가 아니고 영원한세계의 생활을 위한 준비라는 것입니다. 사람은 세월이 가면갈수록 사십이 넘고 오십이 넘을수록 죽을날이 가까워오면 영계의 개념이 심각해진다는 것입니다.빈번히 변하는 환경을 뚫고 넘어가고 어떠한곳에서 희비극이 부딧쳐 오더라도 영계개념이 철저하면 문제가 안된다는 것입니다. 아주

Traducción: “Hoon Dok Hae de hoy: El camino de la fe no es una preparación para la vida física en la cual vivimos ahora.  Mas bien, es la preparación para la vida en el mundo eterno.  A medida que envejecemos – desde los cuarenta años a cincuenta y así sucesivamente – el concepto del mundo espiritual llega a ser más serio.  Si nuestro concepto del mundo espiritual es sólido, podemos vencer a todos los cambios constantes de nuestro entorno y las experiencias más trágicas sin problema. Aju”

Tongil Foundation  Today’s Hoon Dok Hoe: “The path of faith is not a preparation for the physical life that we live now. Instead, it is preparation for life in the eternal world. The older a person becomes — as he goes from being in his forties to his fifties and so on — the more serious the concept of spirit world becomes. If our concept of spirit world is solid, we can overcome all the constant changes in our environment and the most tragic experiences with no problem.” Aju   [From the Twitter account of International President Hyung Jin Nim and Yeon Ah Nim on HC 3.6.18 (August 5, 2012).]

훈( TWJ 編集長)‏@happytwj

#lovintp↓(訳)今日の訓読会。信仰の道というものは、今、生きている人生が肉身生活の準備でなく、永遠の世界の生活のための準備であるということです。人は歳月が過ぎれば過ぎるほど、40を過ぎ、50を過ぎ、死ぬ日が近づいてくれば、霊界の概念が深刻になってくるのです。頻繁に変わる環境を突き抜け、超えて、ある場所で悲喜劇が訪れても、霊界の概念が徹底していれば問題にはならないのです。アージュ

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Nube de etiquetas

A %d blogueros les gusta esto: