Traducciones NO oficiales del 2ndo Rey, Heredero y Representante del Padre Verdadero, Hyung Jin Moon y Yeonah Moon, de la Iglesia Santuario, PA, EE.UU.

Sermón del 2do Rey, Rev. Hyung Jin Moon

Santuario de Unificación, Newfoundland, Pensilvania, EE.UU.

9 de diciembre de 2018

20181209 2nd King1

 https://www.youtube.com/watch?v=0itypJ3i3hA

 (Traducción de las notas del Dr. Richard Panzer)

 Job 23:1-17

A esto respondió Job: «Mi queja sigue siendo amarga; gimo bajo el peso de su mano. ¡Ah, si supiera yo dónde encontrar a Dios! ¡Si pudiera llegar adonde él habita! Ante él expondría mi caso; llenaría mi boca de argumentos. Podría conocer su respuesta, y trataría de entenderla. ¿Disputaría él conmigo, con todo su poder? ¡Claro que no! ¡Ni me acusaría! Ante él cualquier hombre recto podría presentar su caso, y yo sería absuelto para siempre delante de mí juez. Si me dirijo hacia el este, no está allí; si me encamino al oeste, no lo encuentro. Si está ocupado en el norte, no lo veo; si se vuelve al sur, no alcanzo a percibirlo. Él, en cambio, conoce mis caminos; si me pusiera a prueba, saldría yo puro como el oro. En sus sendas he afirmado mis pies; he seguido su camino sin desviarme. No me he apartado de los mandamientos de sus labios; en lo más profundo de mi ser he atesorado las palabras de su boca. Pero él es soberano; ¿quién puede hacerlo desistir? Lo que él quiere hacer, lo hace. Hará conmigo lo que ha determinado; todo lo que tiene pensado lo realizará. Por eso me espanto en su presencia; si pienso en todo esto, me lleno de temor. Dios ha hecho que mi corazón desmaye; me tiene aterrado el Todopoderoso. Con todo, no logran acallarme las tinieblas ni la densa oscuridad que cubre mi rostro.»

 

Palabras del Padre Verdadero

20181209 TFLa libertad no es tan valiosa sin el amor. Ciertamente la libertad es importante y todo el mundo la quiere, sin embargo, sin el amor, no es grande. ¿Por qué es así? Es porque sin el amor, su poder no puede continuar para siempre. En otras palabras, está limitada. Sin el amor, la libertad no perdurará. Va a cambiar a otra cosa. Puede ser buena cuando la consiga inicialmente, pero después de un rato se cansarán de ella. No le gustaría más estar en ella. No es eterna e incambiable. El poder sin el amor, el dinero sin el amor, cualquiera cosa sin el amor no es tan grande – aun la libertad.”

(Reverendo Sun Myung Moon, “El Orgullo de la Iglesia de Unificación” 10 de diciembre de 1989)

20181209 Yeon Ah Nim b'day cake

(Se inició el servicio dominical con una breve celebración del cumpleaños de la Reina Yeonah Nim. Se le cantaron “feliz cumpleaños” y ella cortó el pastel.)

 

 

 

Luego el 2do Rey, Hyung Jin Nim, comenzó el servicio hablando sobre las protestas de los 2 millones de ciudadanos franceses en Paris. Estas fueron en respuesta al mandato del gobierno para subir el precio de gasolina que ya es el doble del precio de combustible en los EE.UU. El aumento tuvo el propósito de disuadir el uso de combustibles basados en carbono que se dicen que causan el supuesto “calentamiento global.” Las manifestaciones de los “chalecos amarillos” son un ejemplo más del levantamiento en Europa de movimientos populistas basadas en la soberanía y en oposición a los decretos e impuestos sobre los cuales la ciudadanía no tiene control.  ¿Cómo se va a oponer a esto? Se tuvieron que movilizar a 89,000 policías. Se arrestaron a 17,000 manifestantes de chalecos amarillos, sin embargo, eso no va a parar su deseo por la libertad. Las naciones están siendo sacudidas. Tenga en cuenta que esto es Francia, ¡no es algún país tercermundista!

20181209 KJN        Él mostró fotos de veteranos de combate en la ceremonia de premiación de Vetstock en Pensilvania, donde se dieron un premio también a Kook Jin Nim, quien dijo: “si no fuera por ustedes (los veteranos), el General Douglas MacArthur y los soldados estadounidenses en Corea, quienes salvaron la vida de mi padre que estaba en el campo de muerte comunista, yo no estaría vivo.” Los veteranos realmente entienden el valor de la 2da Enmienda (que protege el derecho de poseer armas en los EE.UU.), que les dan el poder de tumbar a un tirano o defender a un país.

A veces es normal que tenemos luchas debido a toda la oposición, pero Dios está trabajando en los corazones de las personas. Aquellos que asistieron al banquete el año pasado para apoyar al presidente Trump (patrocinado por nosotros) recibieron persecución, pero llegaron a aceptar y hasta defender al Hyung Jin Nim. Necesitamos el apoyo de ellas porque no podemos estar seguros como una comunidad aislada.

Cada creyente tiene subes y bajas y a veces pregunta a Dios como hizo Job. A veces es difícil creer cuando todo el mundo está contra usted. Job sabía que Dios diría, “¡Confiar y Creer!”, sin embargo, Job quería discutir con Dios.

El sábado en la madrugada mientras Hyung Jin Nim y Yeonah Nim viajaban a Nueva Jersey para el entrenamiento de Jui Jitsu, Yeonah Nim, su esposa, vio 6 cajas de municiones en el piso del carro (que eran de la práctica de tiro). Si el carro fuera parado por la policía en Nueva Jersey y se descubrirían las municiones en el carro, ellos podrían haberse arrestado y sentenciado y hasta encarcelado (Nota: porque las leyes contra armas son muy severas en Nueva Jersey, mientras no es así en Pensilvania). Hyung Jin Nim comenzó a preguntarse por qué él está haciendo un ministerio tan perturbador al gobierno tirano. La realidad es que todo su familiar está en peligro debido a esta misión.

¿Cuántos dueños de armas se levantarían para defendernos si las fuerzas del gobierno vinieran al Palacio? Solamente 3% de la población se levantó para luchar en la Guerra Revolucionaria de los EE.UU. En otros países, este tipo de mensaje de defenderse con armas sería aún más peligroso para sus promotores.

Posiblemente somos la única iglesia en el mundo que es franca en dar el mensaje bíblico de promover 20181209 2nd Kingel empoderamiento del ciudadano y la autodefensa con armas para todas las personas alrededor del mundo. No es por casualidad que este mensaje vino a través del hijo del Rev. Moon.

Él y Yeonah Nim dieron la vuelta y volvieron a Pensilvania. Luego fueron al Walmart (supermercado) donde se encontraron a alguien, un “ángel”, del estado de Connecticut que dijo que había comprado el libro “Reino del Cetro de Hierro” en la tienda de Kahr Arms. Ese señor exclamó, “Rev. Moon, ¡amo tu libro! Voy a participar en tu próximo festival. ¡La visión que tienes es increíble!”

Hyung Jin Nim y Yeonah Nim lloraban porque sentían que Dios les había dado un milagro. ¡Qué gran bendición! ¡Dios había mandado a un hombre a ellos para darles una palabra! Hyung Jin Nim se daba cuenta de que cuando Dios da una promesa, ¡Él la cumple!

Si Hilary Clinton, o una persona como ella que es furiosamente contra la 2da enmienda, tomaría el poder, seríamos el blanco. Nuestras vidas podrían estar en peligro, justamente como los Padres Fundadores de este país.

20181209 Shigeru couple       Él invitó a Shigeru Tashiro a dar su testimonio sobre su experiencia de asistir al “Reavivamiento” de la iglesia Río en Tampa, Florida. Shigeru habló de sus luchas entre su yo secular y su yo de fe.  En ese entonces, él comenzó a temblarse, entonces él gritó “Padre Verdadero” y sentía la paz. Otra vez gritó y sentía más en paz. Fue escoltado fuera de la sala. Al final, dijo al representante, “El Padre Verdadero es el Señor de la Segunda Llegada.”

Su esposa, Lee Kyeong, también compartió su testimonio. Los primeros tres días ella sentía negativa y entonces ella se dio cuenta que no estaba suficientemente anhelando una experiencia con Dios. Ella se arrepintió desde su corazón, no solamente en su cabeza.

Hyung Jin Nim habló sobre la importancia de compartir nuestros testimonios. Esto no significa que somos perfectos. Está dando un regalo a otras personas

20181209 sisters      Kayeong Raucci también habló. Ella sentía enojo a su esposo. Al fin ella abrazó a su esposo y lloró, por darse cuenta que ella estaba hiriendo los sentimientos no solamente de su esposo sino también de Dios. Ella sentía liberada y comenzó a tener experiencias con el Espíritu Santo de reírse y hablar en lenguas. Ella no pudo mover su cuerpo y sentía tanta felicidad.

Misha Panzer tuvo una experiencia maravillosa, aunque ella ha estado luchando desde entonces. Ella sentía olas de risas saliendo de su barriga y fue liberada de mucho dolor. Ella pudo sentir mucho de la alegría de Dios.

Hyung Jin Nim sugirió mantener un diario espiritual. Somos personas históricas, aunque lo reconocemos o no. Yeonah Nim creó una sala de oración donde ella tiene listas de oraciones y listas de oraciones contestadas.

Es importante recordar y contemplar la bondad de Dios, las victorias. Hemos beneficiado por asistir al reavivamiento de la Iglesia Río y ahora ellos están recibiendo el entrenamiento en el uso de armas.

Hyung Jin Nim ha estado orando para que Dios haga su obra, pero a veces también luchando por la presión. Muchas veces tememos a Dios porque no queremos exponer nuestra vulnerabilidad interna. Queremos la bendición de Dios, sin embargo, la tememos también. Cuando mostramos nuestra vulnerabilidad, las personas confían más en nosotros. Si no podemos ser honestos y reales, eso llega a ser una carga que llevamos.

La policía de Paz y Milicia de Paz no es para herir a los demás o para mostrar nuestro poder, es para arrepentirnos ante el Señor, y proteger a los demás. El motivo es esencial. Por ejemplo, no vemos solamente los hechos de un crimen, sino vemos el intento. Una madre que roba comida para alimentar a sus hijos hambrientos es diferente que una persona que roba para comprar drogas o para hacerse rico.

Dios nos ha dado muchos regalos, pero muchas veces tenemos miedo de liberarlos. Si usted odia a alguien, usted debe estar orando por ellos. Debe estar listo para defenderlos, igual que hizo Cristo.

20181209 praise      Hyung Jin Nim dice que él no siempre siente la presencia de Dios consigo. Como Job, él hace preguntas a Dios, aunque ya sabe la respuesta, la cual es “Confíe en Dios.” Si el Padre Celestial pudo convertir a Pablo (Hechos capítulo 7), quien era asesino de cristianos y estuvo presente en el apedreamiento de Esteban, Dios puede cambiar a enemigos a ser apoyadores. En tiempos difíciles, podemos anticipar la gracia y la intervención milagrosa de Dios.

**********

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Nube de etiquetas

A %d blogueros les gusta esto: