Traducciones NO oficiales del 2ndo Rey, Heredero y Representante del Padre Verdadero, Hyung Jin Moon y Yeonah Moon, de la Iglesia Santuario, PA, EE.UU.

Entradas etiquetadas como ‘Dr. David S.C. Kim’

8 de noviembre, Dr. David S.C. Kim asciende al mundo espiritual

Dr. David S. C. Kim fue al mundo espiritual pacíficamente durante la noche de 8 de noviembre. En el HDH del día siguiente cuando Padre Verdadero enteró del hecho, de una vez escribió la caligrafía siguiente dando honor al Dr. Kim: “¡Felicidades! Dr. David Sang Chul Kim entró al Jardín del Cielo como un representante de lealtad y piedad filial para el establecimiento de la Patria centrada en los PV.”

Luego PV dijo: “Hoy es un día especial cuando la restauración de la Patria de Dios deberá hacerse sustancialmente. Es porque la persona quien  era el expresidente de UTS (Dr. Kim) ha pasado al mundo espiritual con la edad de 97 años. Hoy es el 61 aniversario de mi liberación del campo de trabajos forzados de Heung Nam (14 de octubre en el calendario celestial). Debo abrir  la puerta para él en el mundo espiritual. Él (Dr. Kim) era originalmente un miembro de la Iglesia anglicana y cuando fundé la Iglesia de Unificación, él estaba en la posición del representante de Cristianismo.”

El Dr. Yang, Director Continental de AESUCM de América del Norte, dio el discurso de la ceremonia de Sung Hwa. “Desde 1984, Padre Verdadero designó la ceremonia de ascensión para los miembros Bendecidos como ‘Seung Hwa’, pero desde ahora (PV cambió el nombre a) la ceremonia de ‘Sung Hwa’.” 1) David S.C. Kim es el primero de tener esta ceremonia de Sung Hwa; 2) Los Padres Verdaderos han dado el  privilegio al Dr. Kim de ser el primero de entrar al Cielo del “Jardín de Edén antes de la Caída”; 3) Es uno de los 5 miembros fundadores de la Iglesia de Unificación en el 1 de mayo de 1954; 4) Fue el primer misionero de nuestra iglesia al extranjero en 1954 a Gales del Reino Unido; 5) Uno de los dos primeros misioneros a los E.U. En 1959; 6) El primer presidente del Seminario UTS, el cual se ejeció por 20 años; 7) Tenía 97, el mayor edad en nuestra Iglesia hasta ahora. Dr. Kim siempre ha sido fiel con un solo propósito de servir a Dios. Ha sido casi un año desde que su esposa pasó al mundo espiritual, pero Dr. Kim nunca mostró ninguna debilidad, hasta su último momento.  Aún cuando su cuerpo físico estaba frágil su espíritu siempre era joven.

English: Dr. David S.C. Kim passed peacefully to the spirit world the night of Nov. 8. In the Hoon Dok Hae the next day, when True Father learned of Dr. Kim´s passing, True Father immediately wrote the following caligraphy:  “Congratulations! Dr. David Sang Chul Kim entered the Garden of Heaven as a representative of loyalty and filial piety for the establishment of the Fatherland, centering on True Parents.”  Father further stated: ” “Today is the special day when the proclamation of the restoration of God’s fatherland must be substantially done. It is because the person who was ex-president of UTS (Dr. Sang Chul Kim) passed away at an age of 97. Everything has been done centering on this day. Today is the 61st anniversary of my liberation of Heung Nam labor camp (Oct. 14 by the heavenly calendar). I must open the door for him in the spirit world. He (Dr. Sang Chul Kim) was originally a member of the Anglican Church and when I was founding HSA-UWC, he was in the position of the representative of Christianity.”

Dr. Yang, Continental Director of HSA-UWC North America, gave the Sung Hwa address elaborating on David S. C. Kim’s accomplishments: “Since 1984, True Father designated the ascension ceremony for Blessed members as the Seung Hwa, but from today we will have Sung Hwa
ceremonies.” 1) David S.C. Kim is the first to have the Sung Hwa ascension ceremony. 2) True Parents have given David Kim the privilege of being the first to enter heaven into the “Garden of Eden before the Fall”. 3) Being one of the five founding charter members of HSA-UWC on May 1st, 1954 4) The first President of UTS, serving for 20 years. 5) The first overseas missionary in August 1954 to Wales, in the UK. 6) One of the first two missionaries to the USA in 1959. 7) Current record for longest life in the UC- 97 years of age ( Korean counting). David Kim has consistently been faithful and single minded to serve God’s purpose. It has been almost one year since his wife passed yet David Kim has never shown any weakness, even to his last moments. Even when his physical body was frail he remained forever young.”

(from FamilyFed.org)

Anuncios

Nube de etiquetas