Traducciones NO oficiales del 2ndo Rey, Heredero y Representante del Padre Verdadero, Hyung Jin Moon y Yeonah Moon, de la Iglesia Santuario, PA, EE.UU.

Entradas etiquetadas como ‘Dr. Seuk’

Informe del Dr. Seuk, 30 de agosto

Compartiendo las noticias de hoy sobre el Padre Verdadero (7.13 por el calendario celestial, 30 de agosto de 2012)

A todos los miembros de la familia unificacionista mundial:

Agradezco a la Familia unificacionista entera por su ofrenda tremenda de jeongseong con un corazón ferviente centralizado en la Madre Verdadera y los Hijos Verdadero para la causa común de la recuperación del Padre Verdadero y su salud contínua.  Como dice el refrán viejo, “La sinceridad mueve al Cielo”, creo que nuestro jeongseong alcanza al Cielo y que Dios creará milagros haciendo posible lo imposible y que la salud del Padre Verdadero mejorará milagrosamente.

Sharing today’s news about True Father (7.13 by the heavenly calendare; August 30, 2012)

To all members of the Unification Family worldwide:

I thank the entire Unification Family for their tremendous offering of jeongseong with a fervent heart centering on True Mother and the True Children for the common cause of True Father’s recovery and continued health. Like the old saying, “Sincerity moves Heaven,” I believe that our jeongseong reaches Heaven, and that God will create miracles, making the impossible possible, and that True Father’s health will miraculously improve.

Esta mañana, la condición del Padre Verdadero no ha cambiado grandemente desde ayer, y está siendo suministrado con la cantidad máxima de oxígeno.  A pesar de tener 93 años de edad, el Padre Verdadero empujaba a sí mismo repetidamente hasta niveles extremos de sus limitaciones físicas en la línea frente de la Providencia.  Con la resolución de muerte y vida entregó completamente a sí mismo y con el esíritu indómito de levantarse  cada vez después de colapsarse siete veces superó todas las dificultades de sus limitaciones físicas por el propósito de traer liberación a Dios, salvación a la humanidad y crear el mundo de paz.  Aún durante este tiempo arduo luchando cada momento contra su enfermedad, creo que el Padre Verdadero recuperará como siempre ha hecho.

This morning, True Father’s condition has not greatly changed compared to yesterday, and he is being supplied with the maximum amount of oxygen.  Despite being 93 years old, True Father repeatedly pushed his physical limitations to harsh levels at the forefront of providence. With a life-or-death resolution, completely investing himself, and with the indomitable spirit of getting up each time after collapsing seven times, he overcame all hardships beginning with his physical limitations, all for the sake of bringing liberation to God, salvation to humankind and creating a world of peace. Even during this arduous time of fighting each moment against his illness, I believe True Father will pull through like he has always done.

Sin embargo, todavía es una batalla muy difícil.  Por lo tanto,  pido sinceramente por su jeongseong contínuo y mayor para que nuestra devoción pueda aumentar la fuerza del Padre Verdadero para que se levante milagrosamente de nuevo.

Muchas gracias.

Dr. Joon Ho Seuk, Vicepresidente Internacional de la Iglesia de Unificación y el Presidente de la Iglesia de Corea

However, it is still a very difficult battle. Thus, I sincerely pray for your continuous and greater jeongseong so that our devotion can add to True Father’s strength and that he can miraculously rise again.

Thank you.

7.13 by the heavenly calendar in the 3rd year of Cheon-gi (August 30, 2012)

Dr. Joon Ho Seuk

International Vice-President Unification Church President of the Korean Church

Anuncios

Nube de etiquetas