Traducciones NO oficiales del 2ndo Rey, Heredero y Representante del Padre Verdadero, Hyung Jin Moon y Yeonah Moon, de la Iglesia Santuario, PA, EE.UU.

Entradas etiquetadas como ‘Gwangju’

Tweet de 12 de enero: El sueño de los ‘Ojitos de la casa de Osan’

문형진.이연아@lovintp 문형진.이연아

“전라도말씀중 ‘어렸을때 내가 갖고있던꿈이 내가 나이들어갖고있는 지금의 꿈과같습니다. 오산집쪼끔눈이의 꿈이 지금 문총재의 것과 같습니다’ 한반도평화통일과 세계평화의 참부모님의 염원을 다시한번 맘에 새깁니다. 아주 ”

Traducción: “De las palabras dadas en la Provincia de Cheolla: ‘El sueño que tuve como niño es el mismo sueño que tengo hoy después de tantos años.  El sueño de los ‘ojitos de la casa de Osan’ (el apodo de Padre Verdadero cuando niño) es el mismo sueño que tiene el Rev. Moon hoy.’  De nuevo, inscribo en mi corazón el profundo deseo de los Padres Verdaderos por la unificación pacífica de la peninsula coreana y la paz mundial. Aju.”

English: “From the Word given to Cheolla Province: ‘The dream I had as a child was the same dream I have today. The dream of ‘the Osan woman’s tiny-eyed kid’ was the same as Rev. Sun Myung Moon’s dream today.’ Once again, I inscribe in my heart the deep aspiration of True Parents for the peaceful unification of the Korean peninsula and for world peace. Aju”
[From the Twitter account of International President Hyung Jin Nim and Yeon Ah Nim on the afternoon of Jan. 12.]

(訳)全羅道でのみ言「幼いとき私が持っていた夢は、年を取って今持っている夢と同じです。『五山の家の小さな目』の夢が今の文総裁のものと同じです」韓半島平和統一と世界平和という真の父母様の念願をもう一度心に刻みます。アージュ

 

 

Tweet de 12 de enero: Campaña de Gwangju, Provincia de Cheolla

문형진.이연아@lovintp 문형진.이연아
“광주 전라도대회가 곧 시작합니다. 오늘은 대회 5일째..연이어 강단에서 3시간씩 말씀의 폭포수를 주시는 참부모님위해 오늘도 기도정성 부탁드립니다. 오늘 전라도 천지인참부모국민지지대회 홧팅!!!”
Traducción: “Está por iniciar la campaña de la ciudad de Gwangju, Provincia de Cheolla.  Hoy es el quinto día…ofrecemos nuestro jeongseong (devoción) de oración para los Padres Verdaderos quienes dan la palabra de Dios como una catarata mientras están parados frente del podio por 3 horas seguidas. ¡¡¡Victoria para la Campaña de la Provincia de Cheolla de Apoyo a los Padres Verdaderos del Cielo, Tierra y la Humanidad!!!”
English: “The Gwangju, Cheolla Province, rally is about to begin. Today is the fifth day. Please continue to pray for True Parents, as they give us a waterfall of God’s Word, while standing at the podium for three hours at a time. ‘Paiting’ to the Cheolla Province Rally to Support the True Parents of Heaven, Earth and Humankind!!!
[From the Twitter account of International President Hyung Jin Nim and Yeon Ah Nim on the afternoon of Jan. 12.]”
(訳)光州、全羅道大会が間もなく始まります。今日は大会5日目…連日、講壇で3時間ずつみ言を滝のように下さる真の父母様のために今日も祈祷の精誠をお願いいたします。今日の「全羅道天地人真の父母様国民支持大会」ファイト!!!

Nube de etiquetas