Traducciones NO oficiales del 2ndo Rey, Heredero y Representante del Padre Verdadero, Hyung Jin Moon y Yeonah Moon, de la Iglesia Santuario, PA, EE.UU.

Entradas etiquetadas como ‘Madre Verdadero’

Informe del Rev. Peter Kim, 31 de agosto

Tongil Foundation

Dr. Joon Ho Seuk and Rev. Peter Kim briefed members on Father’s situation this morning at Cheong Bok Gung. The crowd filled both the main sanctuary and an overflow room on the same floor. There must have been about 2,000 people there. Dr. Seuk did not go beyond what he already said in the letter to members that was released Thursday evening. If you have not seen it, please refer to the copy posted on the Tongil Foundation Facebook page. Rev. Kim gave additional details about the course of events and the decisions that were made along the way. He also told us about the very desperate efforts by True Mother and the True Children at each juncture to find the correct path to follow. The emotional and physical toll on the True Family has been tremendous. At one point, Hyung Jin Nim collapsed, hit his head on the stone floor and had to be treated in the emergency room for a few hours. He is alright now. When True Mother was informed of the doctors’ opinion that modern medicine could do nothing more for Father, she went into a room where she could be alone and wept out loud. Rev. Kim quoted her as later telling the people around her, “All we can do now is pray for a miracle. But whether the miracle happens is Heaven’s decision, not ours.” Let’s all pray and offer jeongseong for this miracle.

Traducción: El Dr. Joon Ho Seuk y el Rev. Peter Kim dieron un breve informe a los miembros sobre la condición del Padre esta mañana en el Cheong Bok Gung.  La congregación llenó tanto el sanctuario principal como la sala adicional en el mismo piso.  Debe haber estado más de 2,000 personas presentes allí.  El Dr. Seuk no agregó información adicional a lo que había dicho en su carta a los miembros emitida la noche de jueves.  Si no la ha visto, favor véase la página de Facebook de Tongil Foundation (en inglés).  El Rev. Kim dio detalles adicionales sobre el curso de los eventos y las decisiones que se tomaron durante ese curso.  Él también nos explicó sobre los esfuerzos desesperados de la Madre Verdadera y los Hijos Verdaderos en cada coyuntura para encontrar el camino correcto a seguir.  La carga emocional y física sobre la Familia Verdadera ha sido enorme.  En un momento, Hyung-jin Nim colapsó golpeando su cabeza sobre el piso de piedra y tuvo que recibir tratamiento en la sala de urgencia por unas horas.  Ahora, está bien.  Cuando la Madre Verdadera fue informada de la opinión de los médicos que no había más que la medicina moderna puede hacer por Padre, la Madre fue a una habitación donde pudo estar sola y lloró a voz alta.  El Rev. Kim la citó a  la Madre quien dijo posteriormente a las personas en su alrededor, “Lo único que podemos hacer ahora es orar por un miragro.  Pero la decisión si un milagro va a ocurir o no es la decisión del Cielo, no de nosotros.”  Vamos a orar y ofrecer jeongseong por este milagro.

Nube de etiquetas